Кавер "Tomorrow Never Dies" на русском языке.

0 Просмотры
Издатель
Первый фильм про Бонда, который посмотрелав своей жизни, был фильм "Завтра не умрет никогда".
На меня огромное впечатления произвела заставка фильма о пытках Бонда в каких-то застенках... Считаю эту заставку совершенно самостоятельным и гениальным закоонченным произведением. Можно смотреть даже без контекста. Я посмотрела ее отдельно от фильма десятки раз... Бесконечно переживая при этом ужас от того, что люди могут мучать людей....
...
Ну, потом, после "Завтра не умрет никогда" я пересмотрела все фильмы, конечно. Скорее ради Пирса Броснана, этих гениальных заставок и А! И Джуди Денч, конечно! :)
Сама художественная ценность фильмов для меня всегда была сомнительна...
Да... Так вот про
У всегда у меня была такая печаль от песни Шерил Кроу в этом 18-ом фильме бондианы.. .. ... ...
Шерил Кроу, конечно, рулит. Что тут сказать... Супер!
И песня суперская, и спела она ее суперски.. ...
И вообще она мне нравится.. ... ...
Да... Про эту песню... Я в текст не "лазила"...
Что-то там поет Шерил на английском и ладно.
Главное, что я чувствую... А чувствовала я всегда печаль.. ... ..
...
В прошлом году я искала, что бы мне попеть для обучающего момента.
Потому что я хочу петь свои песни. И я учусь петь ...
Это оказалось нелегким делом..
Не так, как я думала вначале, - "позанимаюсь чуть-чуть и запою"... :)
Это оказалось труднее, чем научиться играть на ф-но...
Ф-но и ф-но себе... Отдельное что-то. Надо освоить и все.
А тут тело... Которое дышит неправильно. И у которого еще и астма.
И как заставить его правильно дышать, чтобы звуки из тебя шли поющие, - это оказалось задачей...
Я решаю ее... Решаю... Не сдаюсь... ...
...
Но вернусь к теме кавера...
Я искала, что бы мне попеть что-то не своё. И такое, чтобы за душу меня брало.. ... ..
И Чандрика мне предложила спеть эту песню Шерил.
...
Я пошла искать текст. Вчиталась.... И второй куплет мне так сильно не понравился по смыслу, что я написала свой вариант на русском первого куплета, чтобы петь его вторым куплетом...
Так я и пела какое-то время - один куплет на английском, второй на русском...
И в какой-то момент Элина мне сказала: "А чего ты всю песню не сделаешь на русском? Зачем тебе английский? чужие слова.. ... "
Так мне пришлось написать на русском всю песню...
Немного помучилась... Думала на раз напишу. Но как-то не получалось "на раз"... Почему-то.. .. ...
Наверно потому, что я не сразу поняла, о чем лично для меня эта песня...
Потом - поняла... ... .. Пока писала...
Для меня лично - она против войны.
Против всех этих игр государств против государств.
Она для меня против разведок.
Она для меня против героев-разведчиков.
Против ЦРУ и ГРУ, СБУ и что там еще.. .. .. .. ... ..
...
Она для меня против всего, что, на самом деле, "заточено" на уничтожение живых людей.. .. ... .. ... ... ... ... ... ...
...
Для меня эта песня - об этом...
...
А потом еще попросила Лешу сделать его личную аранжировку этой песни.. .. ... ..
Так получился этот кавер...
Я очень благодарна Алексею Алтухову за прекрасную-прекрасную аранжировку и его замечательный бэк-вокал.
...
И я очень благодарна Элине Мироновой за совершенно афигенный бэк-вокал и вокализ в конце кавера.
....
И я очень благодарна своей семье, - Алоку, Чандрике и Антар, -
кто всегда поддерживает меня во всем,
что касается моего стремления прожить эту жизнь творчески...
прожить ее с духом попытки выразить себя
в этом мире... .. ... ...

И еще я благодарна вам... ... ... Что вы слушаете.. .. ... ... СПАСИБО!
Категория
Приключения онлайн
Комментариев нет.
Яндекс.Метрика